马龙仔细地看着他，绕着桌子走了一圈，看了看他的侧脸，又走回来，盯着他的正脸看，然后从口袋里拿出一张折叠的报纸，盯着已故的吉弗斯先生的照片看。

“不，杰克，”他说，“我想你错了，没有人会把吉弗斯先生误认为是这个家伙。”

“即使是在昏暗的光线下？”杰克问。

“即使是在黑暗中，”马龙说。“看看这个人的额头，然后再看看吉弗斯先生。圣约翰这里有一缕头发是这样垂下来的，而吉弗斯几乎是半秃的。圣约翰长着一张长长的、瘦瘦的马脸，而吉弗斯的脸几乎是圆的。”

“也许你是对的，”杰克说，“但这毕竟是一种解释。”

“他们看起来一点也不像，”海伦说。“但还是似乎没有任何动机让任何人去杀吉弗斯先生。”

圣约翰轻轻地清了清嗓子。“我不介意你们把我的办公室当作会议室，”他愉快地说。“但我的印象是你们上来是来找我的。”

“我们是来找你的，”马龙说，“只是一时忘了。有多少人知道你的客户吉弗斯先生昨天要进行秘密试音？”

圣约翰的右眉毛向上挑了半英寸。“让吉弗斯先生的谋杀案安息不是更安全吗？毕竟，我似乎是唯一因此失去什么的人，上帝知道，我愿意让整件事就此了结。”

“我不想就此了结，”马龙说。“我想看到它被埋葬。这就是为什么我会问这个问题。”

“嗯，”圣约翰若有所思地说，“嗯，有内莉——当然还有这两个人。”他朝杰克和海伦点了点头。“另外，还有广播公司销售部的奥斯卡、舒尔茨和罗斯。但昨天我告诉罗斯，我的客户最后一刻没有出现试音。他同情我，而且据我所知，他相信了我。”

“路·西尔弗呢？”杰克问。“还有乐队的小伙子们和演员们呢？”

“他们都不知道试音是为谁而设的。”

“太美妙了，”杰克说。“为谋杀精心布置的现场。就好像这是计划好的一样。”

“你在暗示什么吗？”圣约翰用毫无表情的声音问道，同时抬起了另一只眉毛。

“没有，”杰克刻薄地说，“我应该吗？”

“算了，”马龙说。“听着，圣约翰。你确定没有其他人知道他会来那里？这非常重要。”

“肯定，”圣约翰疲倦地说，在桌子下面脱掉了一只鞋。“我自己在电梯口遇见他，把他带到了客户室。除了电梯工，没有人看到他，而那些电梯一整天都在运送成百上千人。”

“那么，”马龙说，“相当肯定的是，没有人会发现吉弗斯是在客户室里被枪杀的，然后他的尸体被移到了林肯公园。”

“当然，”圣约翰冰冷地说，“谋杀就是谋杀，但转移尸体也是严重的罪行。”

“隐瞒证据也是，”马龙说着，拿起了他的帽子。“你也不清白。但我不在乎是谁杀了这个家伙，我不是警察，我的业务是帮人摆脱或避免麻烦，我也很擅长这个。圣约翰，无论何时你涉及到谋杀案，这是我的名片。”

他向杰克和海伦点了点头，他们一起离开了。圣约翰的秘书在门口与他们擦肩而过，手里拿着一堆剧本和几封电报，随着门关上，他们能听到圣约翰疲惫而焦虑的声音说：“哦，上帝，为什么我要管所有的事情——”

“可怜的家伙，”海伦低声说。

“我们没有发现太多，”马龙说，“但我们和圣约翰似乎彼此都很好地封锁了消息。他不能向世界透露内莉写给保罗·马奇的信，因为如果他这样做了，我们就可以向世界透露吉弗斯在客户室里被谋杀的事，让他陷入困境。这条消息也适用于相反的情况。所以现在没人能迈出第一步。”

“和内莉·布朗歌舞团在一起，永远不会有无聊的时刻，”杰克评论道。“但如果有人枪杀圣约翰，一切都会变得简单。也许如果我们等得够久，埃西·圣约翰就会这么做。现在，让我和海伦去皇冠角结婚吧。今天看起来是个结婚不错的日子。”