"汉斯，六杀十七中。"副官用红铅笔在名册上画叉，"他在坦克壕里装死被发现，被五发冲锋枪弹判定重伤。"

威尔斯看见一个士兵瘫坐在担架上，左腿的荧光涂料从大腿根一直蔓延到脚踝——按照判定规则，这代表股动脉破裂。医务兵正在往他嘴里塞防止咬舌的木棍，其实只是被训练弹打中腹股沟而已。

"弗里茨，三杀九中。"记录员的声音像是给屠宰场生猪编号，"他在试图泅渡反坦克壕时触发了十五个绊发装置。"

观察塔顶突然传来齿轮转动的咔嗒声。三盏探照灯同时亮起，将训练场中央的裁决区照得惨白。

"古斯塔夫，零杀二十三中。"副官的声音终于出现波动，"他抱着MG42机枪冲出战壕，被判定遭到十二挺波波沙同时集火。"

几个医务兵憋着笑抬走浑身发绿光的机枪手。威尔斯想起这个壮汉在泥浆格斗课上的表现，他那能折断木桩的臂力在真正的战场上确实可能做出这种选择。

上尉随即展开花名册通报最后的成绩，所有人起身，军靴磕碰声突然响成一片。浑身荧光的新兵被架着退场，他们的影子在探照灯下拖得很长，像被剥了皮的蜥蜴尾巴。

当念到"夏洛特·威尔斯"时，训练场突然陷入诡异的寂静。

"二十一杀一中。"

"被判定致命伤次数为零。"副官的声音有些发涩。