三月，天气慢慢变暖，但是晚上还是有点寒冷。在蔡家岭村田间播谷种回来的蔡虹桥端一盆热水在房子里洗着，忽然闻到一股水烟味。他便叫喊，月英，你闻到吗？

吴月英是他的妻子，正在吊着煮夜宵的吊锅的火塘边添火，忽然回过头循声回应，闻到了什么？

蔡虹桥重复道,一股水烟味。

吴月英下意识地翕动鼻翼，继而感叹，哦，闻到了。是哪儿来的？

蔡虹桥说，是呀，我们家又没有人吸水烟，怎么有水烟味儿呢？

吴月英放下添火的火剪，走近房门，外面夜色朦胧，还看得见场子等部位一点点轮廓，但是没有看见人影，当然也闻不到水烟味。她静静地站了一阵，又回到房间。

吴月英望一眼仍在洗脚抹擦的蔡虹桥，头一摇说，外面没有人抽水烟，连味儿都没有，倒是进屋来，那种味儿又浓了。

蔡虹桥疑惑地讲，莫非晚民在抽水烟？他在哪儿？

吴月英朝堂屋、厢房里走走看看，都是黑咕隆咚的。然后说，没有看见他的人啦。又走到门口放开嗓门儿大喊，晚民——

这时，好像有人在楼上回答，妈，我在这里。果然，就听到楼上走动的脚步声，继而是下楼梯的声音。

吴月英返回房间走到楼梯口，儿子蔡晚民刚好下来，是空着手下来的。

吴月英问，晚民，你是不是抽了水烟？怎么屋里这么做水烟的气味，你爹又没有抽。

蔡晚民回答，妈，我没有抽哇！

已洗净脚穿上鞋的蔡虹桥走过来，板着脸孔瞪他一眼，默不作声，然后上楼去，一会儿又下来了。他拿下一个水烟杆在蔡晚民面前一掷，眉毛一皱，示意蔡晚民跪下，蔡晚民就乖乖地跪下。

蔡虹桥厉声讲，你跟我说清楚，这水烟是从哪里来的？

蔡晚民低头不语。

蔡虹桥吼道，你不说清楚，就跟我跪一晚上。