周末，许青舟把论文翻译完，又好好检查了一遍，打算等空了再拿给顾志钟教授看看。

周一，下午四点来了场大雨，教官在群里通知休息，许青舟没和徐正洋他们去吃饭，而是直接到数院，打算去看看顾志钟教授在不在。

数院，教授办公室。

许青舟去的时候，门是开着的，他往里边看了一眼，里边有两个年轻人，正在旁边的办公桌上闷头写东西，办公桌前，顾志钟教授也在忙手上的事情。

注意到许青舟站在门口，顾志钟用眼神示意他进来。

正埋头学习的两个学生抬头，好奇地看着进来的许青舟。

“教授，这是我的论文。”许青舟把优盘递给顾志钟。

顾志钟微微有些诧异，接过优盘：“这么快就弄完？”

许青舟点头，“对，前面两天刚好有时间，就加班弄完了。”

顾志钟插上优盘，点开里边的文件，分别有中文版和英文版。

他第一件事情，先把内容复制到查重网站上去，上次他虽然大致看过这篇论文，但并没有原稿。

其实，顾志钟已经做好重复率有点高，安慰许青舟的准备。

他很看好许青舟，接触虽然不多，可依旧能感受到许青舟身上有那种有别于其他年轻人的沉稳，这恰恰是做学问需要的态度。

非功利化，不急于求成，坐得住冷板凳。

查重完毕。

中文版，重复率1.01%。

英文版，重复率0.82%。

合格，合格得不能再合格了。

顾志钟愣了一下，盯着屏幕上的查重报告，表情有些复杂，“你想好投哪个期刊没有？”

“《数学发明》吧。”许青舟说道，这个期刊刊载的论文有不少是和物理相关的。

隔壁两个男生刷刷地抬起头，眼神诧异，露出了佩服的神情，核心期刊啊。

顾志钟点头，转头浏览起许青舟的论文：“论文就先放我这，我简要看了一眼，翻译上没什么大问题，就有些术语还得调整一下，过几天你来...算了。”

说着，他给许青舟递了张纸条：“留个电话，改好了叫你。”