在县志中，对胡林翼是如何平息民变的说法非常含糊不清，只是简单地说明他说了假话，骗黄国旭自首，而黄国旭也很快被解送去了长沙。

但在《镜山野史》中，详细记载了整个事件的经过。

【喵了个咪】说：是怎么记载的讲来听听？

【哎呦莪去】回答道：咸丰四年就是，1854年春天，黄国旭派出一百个手下到了九个村子，号召一万来人共同起来除掉【甲书】和他的党羽，统一粮食规定。

县官和甲书听说九个村的人要联合起来，就派人去告诉罗苏溪，就是也就是罗绕典，他是安化人，当时任云贵总督，苏溪派遣贵州道胡林翼去征讨黄国旭。

胡林翼是益阳的人，是安化的陶宫保的女婿，就是陶澍的女婿。

四月份，他率领着三千兵马来到益阳，停下来休整，然后自己去小淹岳父家还和妻子的兄弟五少爷会合，暗中与县城的举人杨春游通了口信。

两人亲自去了归化，欺骗黄国旭说道台罗苏溪非常仁慈。道台大人认为，之前收到安化县令的文书说黄国旭等是土匪，但现在到了益阳之后，发现实际上是【甲书】挑起的祸端，是县官不明情况。

说黄国旭革掉【甲书】，统一粮食规定关系到国家大计和民众生计，是非常正义的举动，这应该是官府的事，他是替天行道，要谢谢他。

何况安化和益阳是相邻的县城，关系非常紧密，道台罗苏溪也是安化人，不想让无辜的人受到冤屈，也不愿意轻易的出兵，那太费事了，会吓到老百姓的。

要求黄国旭到县城里来，一定要定下粮食规定，革除【甲书】，商量一个永久的法子。

就是说，道台最初就想要平平安安的处理这件事，不要影响他的政绩。

这一套甜言蜜语，让老实的黄国旭相信了。他他放下了武器，单人只身前往县城。

到了县城，胡林翼就抓捕了黄国旭，这样的做法与胡林翼在贵州平定榔匪时如出一辙。