“敢问……贵主,何人耶?请赐名讳是也!”客气寒暄,也差不多了,刘纬话锋一转,进入正题,打听起这依都国主的情况,他还刻意强调,问那国主叫什么名字!
既然是名讳,当然不该直接道出!可是刘纬急于搞清楚状况,也顾不得那么多了,用近乎于命令的口吻,显得毫无商榷的余地,逼问管星道!
“吾主名讳……犬养志男!”管星闻听此问,先是一怔,有些犹豫,却还是回答了刘纬!
犬养志男?这个名字,刘纬倒还真没听说过,不过很明显,这是个日本名字无疑!不过,犬养这个姓氏,令人听了,难免有些忍俊不禁,岂不是“狗娘养的”意思吗?
实际上,在日语当中,动词和名词,往往是反的,是倒装句!犬养,等于养犬,不是狗娘养的,而是养狗的人!不过,让刘纬感到意外的是,公元3世纪的时候,有犬养这样的姓氏吗?
据刘纬了解,古代日本,只有贵族拥有姓氏,老百姓是没有姓氏的,大多随意起名!
明治八年(1875年),日本政府颁布了强制性的《苗字必称令》,规定“凡国民,必须起姓”,可是老百姓又没什么文化,就胡乱起了一堆乱七八糟的姓氏,什么“井上、渡边、山上、山下、西村、木村”的,足有十几万个之多,平均每个姓氏,也就几百个人!
在刘纬的固有印象中,“犬养”,也是在这股风潮当中诞生的一个姓氏,因为古代贵族,谁会以“养狗的人”,作为自己的姓氏呢!可是眼下他听管星说,这个依都国主,竟然叫犬养志男,这可大大出乎了刘纬所料,他的固有认知,又被颠覆了!
难不成,这犬养一姓,也是日本古代贵族姓氏?有可能!也许古代日本人,十分推崇狗的忠诚之心,并不认为狗是低贱的生物,以犬养为姓氏,并不丢人,或许也能解释得通!
那么,这个犬养志男,究竟是个什么样的人物呢?犬养……啊!莫非所谓的依都国,就是狗奴国?刘纬想到这里,终于恍然大悟!