华族老者名叫徐宏，虽在军营中，却不着军装，属于军中的文职人员。

罗布称呼徐宏为恩师那是因为罗布曾在应天学堂里留过学，而徐宏也曾在应天学堂里当过讲师，虽然并没有直接教过罗布。

但在这异国他乡，能够找到这层关系，罗布称呼徐宏为恩师也是可以的。

“怎么回事啊？”徐宏还没明白发生了什么。

罗布赶紧将李查取代了他作为炎军翻译的事情告诉了恩师。

当初罗布能够当上炎国翻译，也是因为攀上了徐宏这条线，杨戍炎对于翻译的要求并不高，也是同意了徐宏的保举。

“我说这几天怎么没看到你，原来是这个原因，你这伤要不要紧。”徐宏问道。

“多谢恩师关心，学生的伤势并无大碍，如果炎军需要，学生就算呕心沥血，也一定恪尽职守的完成炎军交代的任何工作。”罗布发自肺腑的说着，不得不称赞其敬业精神。

李查也不得不佩服罗布的水平，不愧是重点大学留学过的，说起来的话甚有书袋子的味道。

“你就是新来的翻译吗？”徐宏听完罗布的话，开始打量起来李查这个新人，在李查四周踱步，仿佛在验货一样。“看起来也没什么特别的。”

当然李查只是个长相身材极其普通的法国人，虽然穿着炎军提供的汉族服装，仍然显得非常普通。

并且因为李查的原身体是个庄稼汉底层人，在皮肤和气质上确实不如罗布这种留学过的高等人才。

“嗯，我就是个很普通的法兰西人。”李查没有辩解，坦然的承认着徐宏的判断。

“听口音还算过的去，学历呢？在炎国留学过吗？”

“没有，未曾去过炎国。”李查否认道，这个时空的炎国，李查确实没去过。

“那你这炎文怎么学会的？”

“自学成才。”李查坦然道。

嘶，自学成才。

徐宏一脸不敢相信。“自学成才？什么学历都没有？”

“对，没有学历。”

“什么学历都没有，谁这么大胆子敢允许你来这里当翻译，你可知道翻译在炎军里是多么重要的位置！”

李查是没看出翻译有多么重要，在这里实在太清闲了，每天如果不摸鱼的话都不知道该做什么。

看着李查被训斥，罗布在一旁幸灾乐祸，那眼神中的得意，李查十分不理解，有什么好得意的，有靠山是吧。

“那您说，怎么办？”李查问徐宏。