李昊天接过信封,见封面写着“权知松县县事柳成洲阁下亲启”,侧下方写着“权知三水州军州事雷思谒”,他打开信封,里面是一封公文。

—————————

《三水州知州雷思会松县知县柳成洲牒》

权知三水州军州事雷思牒:权知松县县事柳成洲,牒奉处分。

前者有本州三水县商人雷同念勋功卓着,利被万民,本州得乙未年直隶州年度绩效大比乙等第一等次,雷同念居功至伟。故,经本州三县公举荐雷同念为三水州本届察举恩科茂才,即日上任三水州同知。

今悉,雷同念乃三水、松县联合商会领导层,为便宜其顺利履职,联合商会总部宜设于三水县内。故特咨权知松县县事柳成洲麾下,牒奉立行,着令商会即刻搬迁。商会所在已由三水州置办妥当,一应资费也均由三水州公费列支出,勿费,勿辞。故牒。

权知三水州军州事雷思

乙未年 丙子月 癸酉日

—————————————

好在有这个世界本体的记忆,所以这古文李昊天看起来还不是太困难,但仅限于看起来而已,对于古代官阶和公文往来其中的含义却是一知半解,他看完之后抬头看向柳成洲。

“柳大人,这封公文是要我们商会搬迁吗?”

柳成洲知道他不太明白官府公文的规范,解释道:“是的。故牒是上级官府发送给下级的文书。这封故牒就属于官府行文,是必须办理的。”

李昊天不解道:“为什么这什么蕾丝内裤能给您发这样一份上级给下级的公文。”