网上有个梗，中文是巴山楚水凄凉地，英文是responsibility，中文这句诗的意思是在巴国楚国这一片凄境荒凉的地区，英语就一个词！

在音节相近的情况下，英语就只能表达一个词，而汉语同时完成了标注地区，描绘地貌，甚至还注入了凄凉的情感，想要解释给你理解这首诗的意境，用英语要这么长的句子，汉语就一句话的事儿。

英语一个尘肺病的单词有45个字母组成，汉语就三个字，尘肺病！直接精准的表明了这是一种疾病，病灶在肺部，病因是微尘，连小学生读到都能大概知道什么意思！而你们那45个字母只有专业医生才看得懂！

鲍勃红了脸道：你说的是专业词汇，一般人用不到，如果是普通生活中的词汇，英语还是很方便的，我觉得比汉语方便多了！你们那里谈个恋爱男女表达一句话，想让对方懂都非常困难，我虽然不懂汉语，但我看过这个视频，足以证明汉语是非常难以理解的！

唐宝觉得这厮就是来找茬的，决定好好教他做人：

既然如此，你说一个常用词汇，我听听看！名词，动词，一句话都行！

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

鲍勃张口说道：what‘s your name？这句话用汉语怎么说！

“你叫啥？”

“这么短吗？”

“就是这么短，就是诗词翻译过来也可以很短！泰戈尔说这个世界我只