来到了非英语国家，想要凭着英语就畅行自如，是件不切实际的事。这些年，出国旅行成为热门，曰本的出版社发行了大量旅游外语速成手册。
然而，翻开看一眼，宛如掉进了一个叫做“片假名”的地狱。
如果要惩罚一个出国旅游却不好好学外语的人，就让他因为语言不通迷失在异国的街头，而不是假惺惺送给他一本用片假名注音的外语手册。
岩桥慎一暗戳戳的吐槽，中森明菜却认真读着手册，小声都囔着用片假名拼出的简短词句。
在陌生的异国他乡，向来可靠，似乎无所不能的岩桥慎一，终于也失去了他的游刃有余。一点小问题，说不定就能把他给难住。而当年下君不再游刃有余，这样的时刻，中森明菜就变得干劲十足。对她来说，在丈夫为难的时候挺身而出，似乎是件再理所当然不过的事。
换成是个真正的曰本人，太太要是表现的过于强势，什么事都抢在前面，当丈夫的说不定觉得颜面受损。但岩桥慎一毕竟是个歪果仁，只会在旁边连连称赞厉害。
……不愧是又软又香的饭能吃得饱饱的男人。
但是，中森明菜就吃这一套。他这样的态度，鼓励着她。
这个商店街的孩子，比起岩桥慎一，更加擅长应对陌生的环境，也更精通与人沟通的技巧。她笑嘻嘻地挽着岩桥慎一的胳膊，向他传授自己的制胜法宝，“语言虽然各不相同，不过呢，表情和笑容却是共通的。”
也就是说，片假名法语没什么用，对吧？
来到了异国，中森明菜大说大笑，大大方方，和岩桥慎一挽着胳膊。
自从被周刊拍下了“弹子房前喜滋滋”的名场面，还被搞笑艺人当成梗在综艺节目里大玩特玩以后，岩桥慎一对于大庭广众下的亲密接触，就有了一种那啥不怕开水烫的厚脸皮，随便中森明菜折腾，自己都面不改色的配合。
这一会儿，来了没人会认出他的巴黎，更是无所畏惧，自暴自弃――
话是这么说。
比起大庭广众下胳膊挽着胳膊，更让岩桥慎一不自在的是，来了巴黎以后，这个中森明菜素面朝天，小小一只的人，在外国人看来，大概只有十五岁。这让岩桥慎一在某些时候，颇有一点老牛吃嫩草的罪恶感。
……尽管其实他自己才是年下君。
但看着她在陌生的环境里也能轻松自如，让岩桥慎一不由得想起，自己初来乍到时，那三个月里，独自一人面对着陌生国度的茫然无措。那个时候不会想到，人生的骰子，掷出的会是这样的点数。
岩桥慎一想着这些，听着中森明菜头头是道，带着点小小得意的话语，不禁微笑。
中森明菜眼神轻轻瞄着他，问：“慎一有没有在想，我可真是厚脸皮？”对着岩桥慎一说自己的坏话，某种程度上，也称得上是她的一点情趣。
当中森明菜对着岩桥慎一说自己的坏话时，其实想听的回答是：“不是”。
她就是这么个人。
岩桥慎一笑了笑，回道：“是有一点。”
他对中森明菜在想什么一清二楚，也乐意包容这点小心思。先逗她一下，接着话头一转，说点好的，“不过，这种情况下，脸皮厚一点，才是帮了大忙吧。”
其实，这一句是实话实说。
这个中森明菜，立刻眉开眼笑，好打发得很。
总是想方设法，从年下君这里套句好听的话，这样的脾气，似乎有点胡搅蛮缠。可是，只要一句好听的话，就能让她高兴不已。真说不好，这个中森明菜到底是喜欢对着他撒娇耍赖，还是面对着他的时候易于满足。
她笑着笑着，忽然认认真真和岩桥慎一说，“要是只有我自己一个人的话，说不定就做不到了。但是，慎一你在这儿，我就觉得什么都能试一试。”
“要是只有我一个人，”中森明菜挺了挺肩膀，说的却是泄气话，“就干脆放空自己，像气球一样，随便飘去哪里了。”
不过，岩桥慎一不觉得中森明菜像她自己说的这样脆弱。
但比起中森明菜是不是这样一个人……岩桥慎一把她的话听在心里，体会到中森明菜话语之中的孤独。继而，他又体会到，自己和她的结合，是两个孤独的人之间产生的宝贵联结。
这时，中森明菜把手递了过去，对他说，“所以，气球那一端的线，在慎一你的手里。”
岩桥慎一却回答她，“明菜你，才不像气球那样飘忽不定。”
“那应该是什么呢？”中森明菜眨动好奇的眼睛。
岩桥慎一忽然词穷。想了想，说出来一句蹩脚的话，“大概是对环境要求很高的蒲公英。”
“哈哈哈！”中森明菜没忍住，大笑起来。
就算是在巴黎的街头，这样一个突然放声大笑的孩子，也并非不显眼。
要从岩桥慎一嘴里听到这样的傻瓜话，可不容易。她哈哈大笑，岩桥慎一顿时感到窘迫，停住脚步，扭过头，把目光投向路边正在表演的街头艺术家。
中森明菜也跟着停下脚步，两人自然而然，融进正在围观的人群当中。她的目光看着演出，却和岩桥慎一说话，“为什么是对环境要求很高的蒲公英？这种说法也……”
“很奇怪吗？”