秦华成虽然不用参与抓捕过程,但审讯犯人这个环节,他作为翻译却是避无可避了,不然狱方对这些犯人的紧急提审将很难进行下去。苦役营里虽然也有其他懂西班牙语的翻译,但对案情的了解就远远不及秦华成这个当事人了。而且这个案子由秦伯度亲自出面提审犯人,秦华成若是不想前功尽弃,就只能尽力好好配合下去。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
虽然这个安排对秦华成来说似乎有点不太友好,但这本身也是他任务的一部分,并且重要性不容他拒绝,所以也只能硬着头皮干这差事了。
狱方首先提审的自然便是加戈和罗德里格斯这两名犯人首领,而他们看到秦华成出现的那一刹那,自然便明白了自己为何会突然被捕——如果有一个人能毫无顾忌地出卖他们,那这个人就只能是秦连成了。
对于这种近乎背叛的遭遇,两人的反应也是截然不同,加戈毫不吝啬地用唾沫表示了自己的愤怒,当然如果不是镣铐束缚了他,砸到秦华成脸上的恐怕就不是轻飘飘的唾沫,而是重重的拳头了。而罗德里格斯则表现得极为冷漠,对秦华成所翻译的提问完全置之不理,一副非暴力不合作的态度。
秦华成对此也没有什么好的解决办法,不过秦伯度可不会容忍这些阶下囚在自己面前摆架子,当即便吩咐给他们上刑。海汉对于刑讯逼供的操作有着比较深入的研究,并且实践对象的属性也是相当丰富,涵盖了这个时代东西方多个国家、种族、职业,早就总结出了一套非常实用的刑讯手段。想要在海汉的逼供手段之下保守住秘密,一般人是很难做到的,倒是直接咬舌自尽还更容易一点。
尽管被提审的加戈和罗德里格斯在此之前都是现役军人,意志力要远胜普通人,但不管是愤怒还是冷漠,他们的个人情绪对于抵抗海汉的刑讯手段其实并无明显作用。加戈只撑了三轮酷刑之后就吃不消苦头宣告放弃,罗德里格斯稍好一些,到第五轮开始前,看到行刑的蒙面人已经拿出了钢锯,准备要将他的手指脚趾一根根地生锯下来,终于是招架不住心理崩溃了。
秦华成虽然曾在军中和警队都当过差,但着实没有见过行刑这么血腥的场面,几欲呕吐。到这个时候他才明白,自己所冒的风险着实不小,要是没成功抓出这批危险分子,那说不定吃苦头的人就会换作他自己了。
审讯进行到半夜,这两名犯人首领终于是先后被撬开了嘴,将所知的情况向秦伯度和盘托出。作为翻译的秦华成自是不敢有丝毫的懈怠,强打着精神逐字逐句地翻译双方的对话。
秦伯度问完口供,便让亲信带着军方的人去抓捕这两人供出的看守内鬼。这被买通的看守的确也已经认得了最近每天出现在西营区的秦华成,但幸好并不知道秦华成的真正使命是来调查西班牙犯人的底细,否则只要把这风声泄露给西班牙人,秦华成大概早就稀里糊涂地死在西营区里了。
“肚子饿了,去弄些吃的来!”秦伯度摸摸肚子,对自己的属下吩咐道:“也给他准备一份。”
秦华成见他是指着自己说的,赶紧躬身谢过。
“你这次表现不错,比我预计的还要更好。这个功劳,我先替你记下了!”秦伯度此时心情大好,倒也不吝赞赏秦华成两句。