海伦礼貌地咒骂了他一句。

“与此同时，有人跟踪冈布里尔到州街和麦迪逊街的交叉口处，或者碰巧在那里遇到了他，然后开枪打死了他。杰克在报纸上看到了这个消息，立刻就激动起来热血沸腾。其实这一切，整件事只是一个疯狂的巧合。

“至于莫娜·麦克莱恩，”律师继续说道，他喝干了杯子里的酒，然后做了一个夸张的手势，把酒杯从桌子上滚了下去，“至于她，她可能早就忘了整个对话。她说的话可能就像水流过鸭背，一只耳朵进另一只耳朵出。”

“再说一遍。”乔治·布兰德说。

马龙眨了眨眼，然后说，“像水流过鸭背，一只耳朵进另一只耳朵出。”

他深吸了一口气，又试了一次，然后胜利地宣布，“像鸭子汤。”

“马龙，”海伦严厉地说，“你喝醉了。”

“我并不意外，”律师郑重地告诉她。

她收起酒杯，重新倒满，然后站在那里，梦幻般地看着电话。马龙焦急地看着她。

“我从来不是一个在我男人还在监狱里受苦时会袖手旁观的人。”

马龙深深地叹了口气。“我有一种感觉，你将要做一些会让我后悔的事情。”

“马龙，难道你不相信我的判断吗？”

“当然……嗯”

她朝他皱了皱鼻子，拿起电话，拨了一个号码，等了一会儿，然后说，“我想和莫娜·麦克莱恩通话，可以吗？”

“海伦！”

她没理他。“她在外面？哦，我明白了。不用留话。”她放下了电话。“莫娜出去了。”