马龙探案 之 走失的尸体 第二十四章

“但你不能这么做，”杰克茫然地说。“这是不对的。这是……纵火。”

“你弄错了罪名，”她告诉他。“这是他们追捕我的原因。”

“好吧，见鬼，”他说，“不管怎样，这都是违法的。”

“在后座上带着一具谋杀案受害者的尸体，到处开车也是违法的，”海伦指出。

他对此无言以对。

“另外，”她停顿了一下后说，“这样也很危险。我是说，到处开车。”

“没错，”杰克同意。“但假设圣约翰并没有杀保罗·马奇呢，”他认真思考了一会儿，说。

“你对此有一丝一毫的怀疑吗？”海伦问。

“嗯，”杰克思考着，“嗯，没有。”

她说：“你最好喝点酒。”

“这是你出的第一个真正的好主意，”杰克说。

“圣约翰住在哪儿？”又开了几条街后，她问道。

他告诉了她，又补充道：“把一具冻僵的尸体送给圣约翰，但如果有人当场抓住我们，那该怎么办？一具僵硬的、冻僵的尸体，”他稍微停顿了一下后喃喃自语道。

“当你把已故的吉弗斯先生送到林肯公园时，你可没这么想过，”她不耐烦地说。

就在这时杰克放弃了争论。

“我希望这次能彻底让圣约翰完蛋，”她一本正经地说。“我并不是反对他到处杀人，我只是厌倦了开车到处运尸体。”

她驾车向北穿过一个错综复杂、黑暗空旷的迷宫街道，奇迹般地没有彻底迷路，最后拐进了圣约翰住的那条街。那里很安静，非常平和，五六辆车停在那里的建筑前，灯光稀少，没有任何动静。

“圣约翰家就在那里，海伦。”

大轿车悄无声息地驶上车道，停在后门旁边。杰克悄悄走上台阶，试着推了推门。门没锁。

“放哪里比较好？”海伦小声问道。

“得找个地方，让女仆明早开门时就能发现。最好让别人而不是圣约翰发现。”

“那就放在厨房。”

杰克看了看街道上下，确认没有人。他小心翼翼、悄无声息地把保罗·马奇的尸体抬上后门的台阶，穿过狭窄的门廊，然后放到厨房。突然灵机一动，他把尸体靠在厨房门边，这样门一开，尸体就会倒在地板上。然后他悄悄关上门，踮着脚尖回到车上。

“尽量安静地开走。”

她非常缓慢而谨慎地把车倒出车道，几乎没发出声音。

“海伦，停一下。”

她照做了。他用一只手搭在她的肩上，指着一扇透出灯光的窗户。透过窗户，他们可以看到约翰·圣约翰蜷缩在扶手椅里，听着收音机。在这宁静的夜晚，他们能听到扬声器里传来的微弱舞曲声。

“好了，继续开。”

她拐出车道，驶入昏暗的街道。杰克苦笑了一下。

“什么让你觉得好笑？”

“我在想圣约翰，想象着他口袋里装着内尔的信，保罗·马奇的尸体被安全地藏了起来，永远不会被发现，一切都那么平静。想象他明天醒来，发现信不见了，天知道是怎么不见的，也不知道去了哪里，女仆进来对他说，‘对不起打扰您了，圣约翰先生，但厨房里有个死人。’”

“你的黑人口音糟透了，”她评论道。“想象埃西·圣约翰发现圣约翰被抓进了监狱，她再不用和他一起生活了。想象着内尔发现信已经没有了。杰克，你觉得自己像童子军吗？”